西方人不懂中国书法 要看懂还需100年
日期:2013/07/15 07:39:31 | 类别:1 | 来源: 中国书画网
[提要]  
 中新网北京7月14日电(宋宇晟)“世界艺术史的差异”讲座暨《詹森艺术史》新书发布会13日在国家图书馆举行。《詹森艺术史》翻译项目主持人朱青生从书中没有涉及中国艺术讲起,分析了中国艺术的现在与未来。

  没有中国艺术的“艺术史”

  “这本书原名叫《艺术史》,但是你打开这本书,发现这本书里没有中国艺术史。”朱青生说。

  朱青生指出,没有提及中国艺术恰恰由于作者知识的拓展和学术的严谨。他举例说:“中国有种艺术很伟大,叫书法。但是按照西方艺术的理论,无法对书法做出分析和解释。如果用西方理论解释,就会违背书法的本质。”

  在朱青生看来,世界各地艺术史存在差异,艺术也存在着不理解性。他曾策划欧洲文化年中的中国书画展“再序兰亭”,将《兰亭集序》等中国古代书法名作带到欧洲展出。但他觉得,欧洲人根本不懂中国的书法。他说:“我看到来参观的欧洲人都带着迷惘的神色。我们费了很大的力气去讲,但他们只不过是在迷惘的神色上又多了点好奇和无望。”

  为西方人继绝学

  “艺术史家贡布里希曾说,西方人要看懂中国书法至少还要一百年”,相比之下,“我们的艺术好像变成了西方现实主义和写实主义的延续”,朱青生说。

  曾作为纪录片《当卢浮宫遇见紫禁城》总撰稿的朱青生谈及当时的感受,表示“心里很纠结”。他说:“中国人有一个伟大的抱负,叫做‘为往圣继绝学’,凡是别人不做的,我们就继承下来。比如现在卢浮宫绘画的方法,欧洲人不做了,但我们中国的美术学院全部在画。我们为他们继绝学,我们变成了其他文化的继承者!”

  不过,朱青生并没有完全否定这种继承,他略带调侃地说:“当然我们能继承也很好,因为有很多文化,人都死绝了。”[NextPage]

中国的绘画就是书法

  朱青生认为,中国艺术在宋元之交就走上了与西方艺术完全不同的路。他说:“宋元之交,赵孟頫有一幅画上题诗,说的是画石如草书,画木如篆书,画竹要像隶书。这就是中国艺术的重要变化。这次变化是以损失形象为代价的。所以中国后来画画,画的像不像不重要了。”他还举例说:“像八大山人,他画的鸟都是歪的。但问题在于,创作都是书法,画出来是什么东西就不重要了。”

  朱青生指出,人的存在怎么通过一个痕迹传达出来,这是艺术一个极高的境界,中国人在宋元之际就解决了。他说:“大家可以简单地这么理解,中国从此之后没有绘画,中国的绘画就是书法。”

  如果书法作为艺术的中心

  在朱青生看来,除了有西方的艺术史外,应该有像中国这样的艺术。他说:“也许书法本身不能构成历史,但我们会发现,人类的艺术原来并不都是要画成画或做成雕塑,可能在一笔中间就表达了人类的全部。”

  如此看来,《詹森艺术史》开头就是一个偏执的错误。朱青生指出,在书里,艺术的起源是从壁画的野牛开始,因为作者把艺术看作再现的工具、象征的符号,那这只野牛就是希腊的传统。他说:“如果按照西方的观点去做艺术史,那艺术史就从一只野牛开始。”

  朱青生认为,如果我们把王羲之的书法看成是人表达的一种痕迹,如果人的一种痕迹都可以成为艺术的话,那么这样的痕迹会更早。艺术的产生不是在旧石器时代晚期的公元前3万年前,可能在公元前30万年前。他说:“如果我们用书法作艺术的中心,艺术可能是另一种解释,人为的痕迹和内在的表达会成为艺术起源。艺术本来可能什么都不是,当人存在的时候,艺术就存在了。”

 

 

责任编辑:美如
注:本站发表的所有文章内容均为作者的观点,不代表中国书画网的立场,更不代表中国书画网的价值判断。
上一条:青年艺术家实验季第一回展(图)... 下一条:中国高龄陶艺艺术家启程赴冰岛展开系...
→相关文章
·山水画卷中动静交织的意蕴传递出一缕不经意间流淌的岁月温情   
·抱琴而坐不为弹沈周画的是知音难觅的孤独   
·丹青映赤心——徐荣生的艺术追寻之路   
·自然巨构与人类微影构筑出古代绘画的精神高峰   
·北京圣融美术院国展班书画交流会圆满举行   
·一枚鎏金豆在幽暗历史深处凝视人间对宇宙的崇拜   
·在古铜与金色雷云间静听千年前礼仪与信仰的低语   
·青铜与金光交相辉映的容器讲述一个王朝对天地的敬畏   
·《早春图》揭示的层层结构与阶层寓意   
·传统与现代的交融:从乔领、宁雪君的中国福文化,看丁绍光的艺术追求与康华兰的文化脉络   


诚信网站北京文化市场举报热线无线互联网业自律同盟网络110报警服务北京网络行业协会不良信息举报中心中国互联网协会

书画网版权所有 Copyright © 2001-2010 cnshuhua.cn All Rights Reserved  
  ICP经营许可证号:京ICP备14028858号-6    京公网安备 11010802025726号    

地址:北京市海淀区中关村东路18号1号楼B1608

客服电话:010-68707980      服务咨询QQ:601346133    1203781136

投稿邮箱:601346133@qq.com