本报记者 陈 璐 编译

“艺术是自然的孩子。”美国诗人亨利·沃兹沃思·朗费罗的这句话揭示了美国国家艺术基金会与美国国家公园管理局的合作基础。今年是美国国家艺术基金会成立50周年，2016年则是美国国家公园管理局成立百年纪念。为此，两家机构联合发起了名为“想象你的公园”的资助项目。

“想象你的公园”将提供100万美元的基金会资助金，通过在公园举办艺术节、设计和安装室外雕塑等艺术项目来吸引人们参观国家公园系统的纪念地和风景区，包括美国的国家公园以及历史遗迹、山径、河流、海滨、地标和遗产保护区、古战场、娱乐场所等。

“想象你的公园”着重资助那些促进公众参与城市环境规划治理、促进年青一代参与国家公园系统的艺术活动项目。据了解，各种艺术门类的项目都有资格申请“想象你的公园”资金，但必须属于国家公园系统或与之相关，且需要考虑对环境和历史的影响，必须符合国家历史保护法和国家环境政策法。1月21日举办的项目研讨会就此向申请资助者进行了详细介绍，相关要求可在基金会网站进行查询。

美国国家艺术基金会于1965年由国会批准成立，在50年的发展历程中，其所代表的联邦机构通过对艺术基金的分配、使用，为美国的艺术发展提供了大量的资金来源，促进了联邦和地方、公共部门与私人部门之间的合作，有利于美国艺术的普及和发展。目前，美国国家艺术基金会已拨款超过50亿美元。2015年9月，国家基金会将正式启动50周年庆典，并在庆典活动中突出艺术活动和基金会对艺术的支持、培养以及联系和创新等。

美国国家公园管理局隶属美国内政部，主要负责美国境内的国家公园、国家历史遗迹等自然和历史遗产的管理工作。百年来，该局保护着美国最独特和美丽的景观，向本国和世界人民传递美国的魅力。该局将启动为期两年的庆祝活动，包括举办名为“发现你的公园”的公众参与活动。在庆祝过去100年成就的同时，也将开始第二个世纪的美国国家公园的管理工作，并通过各种项目加强与社区的互动。逾2万名国家公园管理局员工将参与到美国401个国家公园和全国社区工作中，助力当地历史的保护，为民众创造就近的休闲娱乐途径。

近年来，美国国家艺术基金会有不少资助项目涉及国家公园系统，例如2014年的一项拨款用于支持弗吉尼亚州加莱克斯蓝岭音乐中心的阿巴拉契亚传统民间音乐和舞蹈，2013年的一项拨款用于支持在海岬艺术中心的艺术家创作项目。

“这些年来，国家公园管理局和国家艺术基金会都为保护、促进我国的文化与自然宝藏中发挥了重要作用。”美国国家艺术基金会主席朱简说，“这一新的艺术资助项目是一个把我们的任务合并的好机会，确保美国人有机会在国家公园系统的自然、历史、文化背景下更多地接触艺术。”

“国家公园管理局长期以来与艺术社区保持着密切联系。在国家公园系统常驻艺术家等其他项目取得成功的基础上，‘想象你的公园’又为突出文化和自然资源的联系提供了绝佳机遇。”国家公园管理局局长乔纳森·B·贾维斯说，“‘想象你的公园’将激励新一代发现那些人留下的好地方，让人人共享我国伟大的遗产。”