彭德怀帮巴金改文章
日期:2012/04/23 20:32:29 | 类别:1 | 来源: 中国书画网
[提要]  
杨建民

  1952年3月,著名作家巴金带领一个创作组,到朝鲜战场采访。3月22日,巴金和17位文艺工作者一起,与中国人民志愿军司令员彭德怀见面。会见中,彭德怀司令员以他的朴实与气度,吸引了从国内去的文艺工作者;以他坚定的正义立场以及对民族、对祖国的爱感染了所有的同志。会见完了之后,创作组的同志们在讨论彭德怀司令员的谈话时,都希望巴金先生能写一篇“会见记”,来记录这次有意义的会面。
    由于内容的丰富和主人公的感染力,巴金先生在25日晚上8时开始,用了3个多小时,“一挥而就”(巴金自述)地写了《我们会见了彭德怀司令员》这篇文章。
    这篇文章,从会见前大家的紧张心态,到会见中自然地融合,记述了彭德怀司令员威严却朴实的形象;通过对彭德怀谈话的记录,表现出一个中国军事领导人对战事的把握和胜利信念……总之,通过这篇文章,可以说真实地凸现出彭德怀司令员的人物形象,无论从文章的充实内容和文笔的朴实无华来看,这都是一篇好文章。
    文章写成的第二天,巴金又参加了志愿军司令部欢迎“细菌战调查团”的大会。这次大会,彭德怀司令员又作了一次一个多小时的讲话,晚上回去后,巴金又将在听讲话时的心得对原文进行了补充,第二天(27日)把文章交给同志们看过,又参考大家意见略略增加,便将文章交给了新华社同志。
    就在文章交出的第二天(28日),彭德怀司令员写了一封信给巴金先生。原来他在看到巴金文章原稿后,觉得把他写得太“大”了,并且具体标出其中一句,提出修改意见。信的全文是这样写的:
    巴金同志:
    “像长者对子弟讲话”一句改为像和睦家庭中亲人谈话似的,我很希望这样改一下,不知允许否?其次,我是一个很渺小的人,把我写得太大了一些,使我有些害怕!致以
    同志之礼!
    彭德怀
    3月28日
    这封信是彭德怀司令员看过文章后立即写出的。从信中我们可以清楚地看出这位高级军事指挥员的谦逊和质朴;他的语气是完全平等商量的,尤其“把我写得太大了一些,使我有些害怕!”一句,真诚之态足以感人。
    接到彭德怀司令员这封商量信函,巴金先生当然心悦地将文字改正了过来。这句他请求修改的话其实看去并不过分,文章原文是:
    “他(彭司令员)拿大手抓住椅背,右手按住桌沿,像长者对子弟讲话似的对我们从容地谈起来。”
    改过后这句话就成了这样,“像和睦家庭中的亲人谈话似的对我们从容地谈起来。”这句话的改正,除去可以看出彭德怀的风范,还可看出他遣辞的朴实,总之,这封信可以使我们对彭德怀的品格有相当的体会。
    上世纪五十年代末期,彭德怀这位朴实的领导人,曾经受到不公正的对待,巴金先生这篇文章,自然也被长期封锁。不仅如此,这篇文章还被当作“反党反社会主义的大毒草”受到严厉批判,1967年“文革”中,上海还发表了一篇《评彭德怀和巴金的一次反革命勾结》的文章,文章引的证据就是这篇《我们会见了彭德怀司令员》。
    今天,我们阅读这封彭德怀同志的短信,除去对当时情况有所了解外,对人物的把握是否会更深入些呢?彭德怀与巴金先生这段故实,也许会给我们许多历史的怀念吧!
    《人民日报海外版》 (2003年03月28日第七版)
责任编辑:美如
注:本站发表的所有文章内容均为作者的观点,不代表中国书画网的立场,更不代表中国书画网的价值判断。
上一条:张光宇——中国美术史的最大遗忘... 下一条:傅抱石名画晾在大街没人拿...
→相关文章
·不止山水董源画里的世界有更多世俗烟火   
·烟云深处的楼观北宋山水画里的人生旅途   
·墨韵千秋:于右任标准草书的文化转型   
·文人画学的笔墨涅槃:董其昌的绘画思想探微   
·墨色里的气节山河——傅山书法中的遗民精神   
·笔锋下的文心——方苞书法里的哲学与诗性   
·邓石如书法的美学追求   
·墨色里的风骨:吴琚师古不泥的笔墨境界   
·邓文原《跋王献之保母帖》的艺术魅力   
·魏晋风骨今犹在:赵孟頫《临黄庭经》的笔墨密码   


诚信网站北京文化市场举报热线无线互联网业自律同盟网络110报警服务北京网络行业协会不良信息举报中心中国互联网协会

书画网版权所有 Copyright © 2001-2010 cnshuhua.cn All Rights Reserved  
  ICP经营许可证号:京ICP备14028858号-6    京公网安备 11010802025726号    

地址:北京市海淀区中关村东路18号1号楼B1608

客服电话:010-68707980      服务咨询QQ:601346133    1203781136

投稿邮箱:601346133@qq.com