在现代科技的推助之下，人们从大天然中获取了极其丰富的物质回馈，国家经济腾飞，公民生活殷实。党的十八大以来，生态文明制作和生态环境保护力度大、举措实、推进快，成效显著。艺术家们纷纷走出画室，深化祖国大地的各个角落，描绘着实践生活中的绿水青山与蓝天白云，这也成为新时代艺术寻求的元命题，成为新时代山水画创造的艺术母题。

　　宋元以来，由于传统文人画家深受庄禅思维的影响，山水画创造多以水墨表现为主。当代我国的山水画家，不只继承了传统文人画重笔墨、重意境的优长，还摒弃了其拙于色彩表现的短板，以色彩复原真山真水，创造出属于新时代的绿水青山。军旅画家李翔擅长色彩的表现与意境的营建，他的山水画注重写生，以天然造化为师。其独具匠心的淡彩表现方法更是创造出绿水涌碧、青山叠翠，山明水媚、诗意盎然的画境。2021年，李翔与其他画家协作，为公民大会堂创造了一幅大型山水画作品《旭日春晖安居乐业》。画面中，高耸的泰山群峰逶迤、翠绿葱郁，画面左下方的两株挺拔苍翠的松树巍然屹立，好像在面对着一带川流不息的碧水行注目礼。这件作品，可以说是新时代山水画家着意表现绿水青山的优异代表，一方面充满了天然山水的色彩之美，另一方面也继承了传统文人画家注重诗意表达的优长。当然，李翔在这件作品中所表达的诗意，并不是传统文人关于天然山水的眷恋，而是新时代的艺术家们在品味美好生活之后，对绿水青山发自肺腑的礼赞和酷爱。