关良1957年访德期间创作了一系列“德国风景”作品，在德期间关良受益良多，当地充满异域风情的风景令他留恋不止，情之所至曾进行多次创作。此幅《海伦》甚得关良所喜，后赠予女儿，由画家家属珍藏至今，弥足珍贵。

　　1957年，我国文化部为中德文化交流签订协定，特派李可染、关良等作为代表团成员远赴东德访问，在东柏林举办个人画展，莱比锡“伊姆茵采尔”出版公司为他出版画册。在德期间，关良深受当地充满西方风情的风景所感染，创作了一系列的德国风景作品，并始终由自家珍藏。此前“高妙传神”专题所呈现的两张油画亦为此系列的作品，首现拍场便受到了众多藏家的偏爱和竞购。

　　之前的两幅德国系列作品都是横构图，近水远山的景色，这幅《海伦》有些不同，一条极具欧洲风情的小街巷成对角线延伸上去，围绕它所展开的近景占据了画面三分之二，虚实相生。加粗的轮廓线、丰富而和谐的色彩将近景那种生活化和画家内心的愉悦感宣泄出来，远处的教堂矗立在山间，更加凸显出画作浓郁的现代艺术气息。

　　德国之行，对于关良的艺术人生来说，是浓墨重彩的一笔。他的艺术代表中国赢得了欧洲人民的赞赏和喜爱，他也得以近距离呼吸到现代艺术的气息，畅游神往。将这种愉悦带给自己的家人，未尝不是最好的礼物。“生活有趣，艺术就有趣；生活多彩，艺术也多彩。”是关良常常挂在嘴边的一句话。