古诗词，是我国传统文明的珍宝;剪纸，则是根植于我们回想中的非物质文明遗产。假如两者融和在一同，会有怎样的效果?

　　这些天，一套《剪影》系列图书吸引了不少人的目光：按照唐诗、宋词、元曲分类，各自选取24首，然后通过六位国家级非遗传承人的巧手，将其以剪纸的方法呈现出来。

　　日前，记者采访了该书作者之一、蔚县剪纸国家级非遗传承人周淑英，了解剪纸技艺背面的传承故事。

　　《剪影》全称为《剪影·六位国家级非遗剪纸大师著作系列》，跟以往的一些爱好读物不同，它以我国人耳熟能详的古诗词做“引子”。

　　该书责编介绍，剪纸是一种方法，剪什么内容才华既有文明营养又不让年青人觉得生疏?唐诗、宋词、元曲大概是人们熟知度最高的传统文明之一了。有人或许不知道什么是蔚县剪纸的“重彩点染”，但会对“举头望明月，垂头思故乡”发生共鸣。

　　比方，“寒雨连江夜入吴，黎明送客楚山孤。洛阳亲朋如相问，一片冰心在玉壶。”

　　这首《芙蓉楼送辛渐》在周淑英的手中，化为一幅美丽的剪纸：玉壶上，有灵动的飞鸟、盘绕的花枝，壶身还勾勒出细腻的图像，锯齿状的纹饰清楚整齐。

　　再如，“少小离家老迈回，乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识，笑问客从何处来。”

　　《回乡偶书》被非遗传承人范祚信制作成剪纸，画面结构并不凌乱，一棵树、三四个顽童，还有一位归家的游子，略显难为情的背对世人。不只每人表情略有不同，衣服上的褶皱也极为纤细精致，勾勒出一幅“回乡”图景。